ХАЛҚАРО ҲАМКОРЛИКДА ЯНГИ ҚАДАМ

Жорий йилнинг 7–8 август кунлари Ўзбекистон аёл судьялари ассоциацияси ижрочи директори Гульнора Ахунованинг Қирғиз Республикасига ташрифи амалга оширилди. Бундан кўзланган мақсад қардош мамлакатнинг аёл судьялари ассоциацияси фаолияти билан яқиндан танишиш, ўзаро тажриба алмашиш ҳамда ҳамкорлик алоқаларини йўлга қўйишдан иборат бўлди.

Ташриф давомида Қирғиз Республикаси Конституциявий суди судьяси Чинара Айдарбекова, Қирғиз Республикаси аёл судьялари ассоциацияси раиси Гульнара Дуйшенбекова ҳамда Ассоциация ижрочи директори Зульфия Турумбекова билан учрашувлар ўтказилди.

Шунингдек, ташриф доирасида ЕХҲТнинг Қирғизистондаги вакили Султан Баймендиев ва Ассоциация экспертлари билан мулоқот ўтказилиб, суд-ҳуқуқ соҳасида амалга оширилаётган лойиҳалар, халқаро ташкилотлар билан ҳамкорликни ривожлантириш ҳамда истиқболдаги қўшма ташаббуслар юзасидан фикр алмашилди.

Ташрифнинг муҳим натижаларидан бири — Ўзбекистон аёл судьялари ассоциацияси ҳамда Қирғиз Республикаси аёл судьялари ассоциацияси ўртасида ўзаро ҳамкорлик тўғрисида меморандум имзоланиши бўлди.

Ҳужжат Ўзбекистон аёл судьялари ассоциацияси номидан Ассоциация ижрочи директори Гульнора Ахунова, Қирғиз Республикаси аёл судьялари ассоциацияси номидан эса ижрочи директор Зульфия Турумбекова томонидан имзоланди.

Мазкур меморандум икки мамлакат аёл судьялари ўртасидаги ҳамкорликни янги босқичга олиб чиқиш, илғор тажрибалар алмашиш, қўшма таълим ва илмий-маърифий тадбирларни ташкил этиш, аёл судьяларнинг касбий салоҳиятини оширишга қаратилган лойиҳаларни биргаликда амалга ошириш ҳамда халқаро алоқаларни янада мустаҳкамлашга хизмат қилади.

7–8 августа текущего года состоялся визит исполнительного директора Ассоциации женщин-судей Узбекистана Гульноры Ахуновой в Кыргызскую Республику. Целью визита стало более тесное ознакомление с деятельностью Ассоциации женщин-судей братской страны, обмен опытом, а также установление и развитие взаимных связей.

В рамках визита состоялись встречи с судьёй Конституционного суда Кыргызской Республики Чинарой Айдарбековой, председателем Ассоциации женщин-судей Кыргызской Республики Гульнарой Дуйшенбековой, а также исполнительным директором Ассоциации Зульфией Турумбековой.

Кроме того, в рамках визита состоялась встреча с представителем ОБСЕ в Кыргызстане Султаном Баймендиевым и экспертами Ассоциации. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по вопросам реализуемых проектов в сфере судебно-правовой деятельности, развития сотрудничества с международными организациями, а также перспективных совместных инициатив.

Одним из важных результатов визита стало подписание Меморандума о взаимном сотрудничестве между Ассоциацией женщин-судей Узбекистана и Ассоциацией женщин-судей Кыргызской Республики.

Документ подписали от имени Ассоциации женщин-судей Узбекистана исполнительный директор Ассоциации Гульнора Ахунова, а от имени Ассоциации женщин-судей Кыргызской Республики — исполнительный директор Зульфия Турумбекова.

Данный Меморандум направлен на вывод сотрудничества между женщинами-судьями двух стран на новый уровень, обмен передовым опытом, организацию совместных образовательных, научных и просветительских мероприятий, реализацию совместных проектов по повышению профессионального потенциала женщин-судей, а также дальнейшее укрепление международных связей.

On August 7–8 of this year, Gulnora Akhunova, Executive Director of the Association of Women Judges of Uzbekistan, paid a visit to the Kyrgyz Republic. The visit aimed to gain a closer understanding of the activities of the Association of Women Judges of the fraternal country, exchange experience, and establish and develop cooperation between the two organizations.

During the visit, meetings were held with Chinara Aidarbekova, Judge of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic; Gulnara Duishembekova, Chairperson of the Association of Women Judges of the Kyrgyz Republic; and Zulfiya Turumbekova, Executive Director of the Association.

As part of the visit, a meeting was also held with Sultan Baymendiev, Representative of the OSCE in Kyrgyzstan, and experts of the Association. The participants exchanged views on projects being implemented in the field of judicial and legal affairs, the development of cooperation with international organizations, and prospective joint initiatives.

One of the key outcomes of the visit was the signing of a Memorandum of Mutual Cooperation between the Association of Women Judges of Uzbekistan and the Association of Women Judges of the Kyrgyz Republic.

The document was signed on behalf of the Association of Women Judges of Uzbekistan by its Executive Director, Gulnora Akhunova, and on behalf of the Association of Women Judges of the Kyrgyz Republic by its Executive Director, Zulfiya Turumbekova.

The Memorandum is aimed at bringing cooperation between women judges of the two countries to a new level, facilitating the exchange of best practices, organizing joint educational, scientific and outreach activities, implementing joint projects aimed at enhancing the professional capacity of women judges, and further strengthening international relations.